(In English Only)

The Federation of Hong Kong Industries (“FHKI”) was established under the Federation of Hong Kong Industries Ordinance (Cap. 321) to:

  • Promote and foster the interests of Hong Kong’s industrial and business communities;
  • Promote trade, investment, technological advancement, manpower development and business opportunities in Hong Kong; and
  • Represent business views and advise the Government on policies and legislation which may affect industries and businesses.

JOB DESCRIPTION

We are looking for a creative, talented and energetic member to join our team!    The Senior Officer / Officer will be responsible for writing influential bilingual content for rebrand and promote FHKI and Hong Kong industries through various communication channels.   Reporting to the Deputy Manager, Communication Division, the Senior Officer / Officer is expected to:

  • Write impactful bilingual materials for online and offline dissemination channels to demonstrate corporate value and build corporate image;
  • Develop creative materials for different communication campaigns;  
  • Write, translate and edit articles in FHKI’s bi-monthly bilingual magazine, Hong Kong Industrialist (HKI); 
  • Compile, translate and edit bilingual communication documents, which include but not limited to speeches, programme brochures, leaflets, circulars, articles, emcee scripts, advertisements etc;
  • Write and edit bilingual website and social media material; and
  • Perform other ad hoc duties as required.

JOB REQUIREMENTS

  • Undergraduate degree or above in Translation, Journalism, Communication, Language, Marketing or similar field;
  • Excellent written skills in English and Chinese;
  • Have a strong sense of business and political issues of Hong Kong and the Mainland of China;
  • At least 2 years of solid experience in journalism, corporate communication, advertising and copyrighting of corporate marketing and advertising materials;
  • Candidates with more experience will be considered as Senior Officer;
  • Proficiency in Microsoft Office;
  • Good working knowledge of graphic design is a bonus;  
  • Independent, self-motivated, creative and a good team player;
  • Ability to perform to a high standard under pressure and tight timeline.

 

申請辦法 :

網上申請:請填妥網上表格,連同履歷表送遞;或

網上申請


郵遞申請:請下載職位申請表,填妥及連同履歷表郵寄往下列地址,信封上註明申請職位
郵寄地址:九龍長沙灣長裕街8號億京廣場31樓香港工業總會人力資源科
申請者的個人資料將受到嚴格保密,僅作招聘的相關用途,並由專人保密處理。合格申請者會在三個月內會獲得通知,不獲錄用者的資料則在半年內被銷毀。

下載表格

Contact us