¦U¦ì·s»D¬ÉªB¤Í¡A¤j®a¦n¡C
¨C¦~³oÓ®ÉÔ¡A§Ú̳£³ßÅw¦^ÅU¤@¤U¹L¥h¡AµM«á®i±æ±N¨Ó¡F¤]¬°·s¤@¦~ªº¤u§@°µ¤@Óp¹º¡CÅý§Ú¥ý¦^ÅU¥h¦~ªºªí²{¡C
¦^ÅU2007¦~»´ä¸gÀÙªí²{
l ¦^ÅU2007¦~¡A¤jP¨Ó»¡¡A»´ä¸gÀÙ«O«ùºZ©ô¡A¥«±®ðª^¼ÖÆ[¡A¥«¥Á¤j²³¤j³¡¤À³£À³¸Ó·Pı¨}¦n¡C
l ¨ä¹ê¡A¦Û2003¦~¥H¨Ó¡A»´ä¤w¸g¦³4¦~ªº±j«l´_Ĭ¡A¸gÀÙ¼Wªø³sÄò16©u°ª©óÁͶաC
l §Ú̱q¶T©ö¥X¤f¡BªA°È·~¡B§ë¸ê·N±ý¡B´N·~±¡ªp©M®ø¶O¤¤è±¥h¬Ý2007¦~ªº¸gÀÙªí²{¡A³£Åã¥Ü»´ä¸gÀÙ´_Ĭªº¶ÕÀY±o¨ì¾d©T¡G
1. ¶T©ö¥X¤f¡G
¥Ñ©ó¤º¦a¸gÀÙ½´«k©M¥~¶T¨³³tÂX±i¡A»´ä¿é©¹¤º¦aªº¥X¤f¦bº10Ó¤ë«ö¦~¤W¤É14.1%¡C¦¹¥~¡A¹ï¼Ú·ù¤Î«Ü¦h¨ä¥L¨È¬w°ê®aªº¥X¤f§¡¿ý±o𷪺¼Wªø¡CÁöµM¨ü¨ì¬ü°ê¥«³õ©ñ½wªº¼vÅT¡A2007¦~¥»´ä¹ï¥~¶T©öªí²{¤´µM¬Û·í¤£«U¡C¾ãÅé³fª«¥X¤f¦bº10Ó¤ë«ö¦~ÅD¤É9.6%¡C¨ä¤¤Âà¤f³fȤW¤É11.6%¡A´ä²£«~¥X¤f³fÈ«h¤U¶^22.5%¡C
2. ªA°È·~¡G
¥»´ä¹ï¥~ªA°È¿é¥Xªí²{¬Û·í²z·Q¡CÂ÷©¤¶T©ö¡B金¿ÄªA°È¤Î³X´ä®È¹C·~¦³ÃöªºªA°È¿é¥X§¡¶i¤@¨B¼Wªø¡C¥h¦~³X´ä®È«È¶W¶V2,800¸U¤H¦¸¡A¸û2006¦~¼W¥[11.6%¡F»P¤J¹Ò®È¹C¬ÛÃöªºÁ`¶}¤ä¹O1,300»õ´ä¤¸¡A¸û2006¦~¤W¤Éªñ9%¡CªA°È¿é¥X©ó2007年ÀY3©u¼Wªø±j«l¡A«ö年¤W¤É 11%¡C
3. §ë¸ê·N±ý¡G
¦]¾ãÅé°Ó·~«ùÄò¤W´¡AÀç°Ó«H¤ß»á±j¡A¦b¾÷¾¹¡B³]³Æ¤Î¹q¸£³n¥óªº°Ó·~§ë¸ê¦b2007年ÀY3©u¼W¥[5.2%¡C¥[¤W¨pÀç¾÷ºc¤è±«Ø³y·~¬¡°Ê«ùÄòÅãµÛ¦^¤É¡A¾ãÅé§ë¸ê¶}¤ä«h«ö¦~¹ê½è¤W¤É4.9%¡C
4. ´N·~±¡ªp¡G
³Ò¤u¥«³õ«D±`¬¡ÅD¡AÁ`´N·~¤H¼Æ³Ð¥X¾ú¥v·s°ª¡A¥¢·~±¡ªp«ùÄò§ïµ½¡A¥¢·~²v©ó2007¦~9¤ë¦Ü11¤ë¿ý±o3.6%¡A¬O¦Û1998¦~3¤ë¦Ü5¤ë¥H¨Óªº³Ì§C¦ì¡C
5. ®ø¶O¡G
´N·~±¡ªp¦nÂà¡AÁ~ª÷¤W¤É¡A¥[¤WªÑ¥«ªí²{ºZ©ô¡A¥«¥Á®ø¶O·N±ýüL«l¡C¨p¤H®ø¶O¶}¤ä2007¦~ÀY3©u«ö¦~¿ý±o6.7%¹ê½è¼Wªø¡FÀY10Ó¤ë¹s°â·~Á`¾P³f»ùȦP¤ñ¤W¤É11.7%¡A¦ÓÁ`¾P³f¶q«h¦P¤ñ¤W¤É9.3%¡A¼Æ¾Ú¤Ï¬M¥»¦a®ø¶O»Ý¨D«ùÄò¦V¦n¡C
l ¬F©²¦b¥h¦~11¤ë¹w´ú2006¦~ªº¥þ¦~¹ê½è¥»¦a¥Í²£Á`È(GDP) ¼Wªø¬°6%¡F§Ú̬۫H¡A¥h¦~ªºGDP¼Wªø»P¤uÁ`©ó2007¦~ªì©Ò§@¤§¹w´ú - §Y5.5%¦Ü6% ·¥¬°±µªñ¡C
2008¦~ªº®i±æ
l ¦Ü©ó¹ï2008¦~ªº®i±æ¡A§Ú̹ﻴ䪺¸gÀÙªí²{¶É¦V«D±`ÂÔ·V¡A»{¬°¤u·~¬É±¹ïªº¬D¾Ô±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A±¡¶Õ»á¬°ÄY®m¡AY¥¼¯à±o¨ì¤Î®ÉªºÓV¸Ñ¡A»´äªº¥X¤f¼Wªø¶ÕÀY·|¨ü¼vÅT¡A³s±aª½±µ¼vÅT¸gÀÙ¨ä¥LÀô¸`ªºªí²{¡C
¤µ¦~ªº¬D¾Ô
l »´ä»P¤º¦a¸gÀÙªºÃö«Y¤éÁͱK¤Á¡A°ê®a¬Fµ¦¹ï»´äªºµo®iÁ|¨¬»´«¡C¥[¤W»´ä¬O¤@Ó²Ó¤pªº¥~¦V«¬¸gÀÙ¡A«Ü¤jµ{«×¨ü¥~³ò¦]¯À¼vÅT¡C¤µ¦~¨Ó¦Û¥~³ò预p¦³«Ü¦h¤£©ú®Ôªº¦]¯À¡A±N§xÂZ»´ä¤u·~¡A¨ä¤¤¥Dn¬D¾Ô¦³¡G
1. ¥Í²£¦¨¥»Ãk¤É±N¤j¤j¥[«»´ä¼t®aªºt¾á¡A¥]¬A¯à·½¡Bì§÷®Æ¡B¤H¥Á¹ô¤ÉÈ¡B³Ò¤uµ¥¦¨¥»¡G
i. 2007¦~ªo»ù¤@¸ôèB¤W¤É¡A12¤ëªo»ù¤@«×¶W¶V100¬ü¤¸¤jÃö¡A¥Ø«eµyµy¦^¸¨¦Ü97-98¬ü¤¸¤ô¥¡C¹wp2008¦~¥þ²y¥Ûªo»Ý¨D¶q¤´µM±j«l¡A¬Û«H¥Ûªo¤Î»P¥Ûªo¦³Ãöªºì§÷®Æ»ù®æ¤]«ùÄò°ª¥ø(¨Ò¦p¶ì®Æ - ·~¬É¦ôp¡A¦Û¥h¦~¤¤¦Ü¤µ¤v¤Wº¦10%)¡C
ii. ¤º¦a¦Û2005¦~¶×§ï¡A¤H¥Á¹ô兑¬ü¤¸¤w¤ÉȶW¹L10%¡C¥Ñ©ó¤º¦a¶T©ö«ùÄòºZ©ô¡A¹w´Á¤j¶q¥~¸ê·|¬y¤J¡A¥¼¨Ó¤H¥Á¹ô¤´·|³vº¥¤W¤É¡C¦b¤º¦a¥Í²£ªº´ä°Ó¡A¨ä¥H¤H¥Á¹ôµ²ºâªº¥Í²£¦¨¥»³¡¤À(¾Ú¶Tµo§½ªº¬ã¨s)约¬°20%¦Ü45%¤§¶¡¡A¥§¡¬°30%¡C¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¤ÉÈ10%¡A§Yªí¥Ü¦b¨ä¥L¤Wº¦¦]¯À¥~¡A¥Í²£¦¨¥»¼W¤É2%¦Ü4.5%¡C
iii. ªñ¦~¼sªF¬Ù³Ì§C¤u¸êªº¼W´T»á¤j¡A³Ò¤u¦¨¥»¤W¤ÉÁͶդ]Ãø¥HÁ×§K¡C2007¦~²`¦`³Ì§C¤u¸êªº¼W´T¬°4.9% - 7.1%¡F¦Ó预p2008¦~¼sªF¬Ù¨ä¥L«°¥«³Ì§C¤u¸êªº¼W´T±N¹F¨ìÂù¦ì¼Æ¦r¡C
2. ¤º¦aªñ´Á±À¥X¤@¨t¦Cªº¬Fµ¦©M¸¨¹ê·sªk¨Ò¡A§¡¥[«©ó¤º¦a§ë¸ê¼t®aªº¸gÀ禨¥»¡A¥ç¹ï¼t®aªº·~°Èµo®i«e´º³y¦¨§xÂZ¡C¥Dnªº¦³¡G
i. ¦Û2006¦~¤U¥b¦~¡A°ê®a¹ï¥[¤u¶T©ö¬Fµ¦¶i¦æ¦h¶µ½Õ¾ã¡Aµo§G¤F¦h¥÷¥[¤u¶T©ö¸T¤îÃþ¥Ø¿ý¤Î¸T¤îÃþ°Ó«~¥Ø¿ý¡C·sªº¥[¤u¶T©ö¸T¤îÃþ¥Ø¿ýè¦b¤W¤ë20¤é¤½§G¡A¦Ó°Ó°È³¡©xûªí¥Ü¡A°ê®a¥¿¦b¥[ºò¨î©w¨îÃþ¥Ø¿ý¡A¹wp±N©ó¤µ¦~¤W¥b¦~¥X»O¡C½Õ¾ã¥[¤u¶T©ö¬Fµ¦¹ï¥ø·~¤é±`¹B§@¼vÅT«D±`¤j¡A¹L¸U®a´ä¸ê¥ø·~¥i¯à¨ü¨ì¼vÅT¡A¤£¥u¥O¥¦Ì¦¨¥»¤W¤É¡A¤@¨Ç¥ø·~¬Æ¦ÜÃø¥H¸gÀç¡An°±²£结·~¡C
ii. 2008¦~1¤ë¥Í®Äªº¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¡A¥i¯à¬°¥ø·~±a¨ÓÃB¥~ªº¦¨¥»t¾á¡C¥H©¹¡A·í»Pû¤uªº³Ò°Ê¦X¦P¨ì´Á终¤î¡A¥ø·~¤ð¶·¹ïû¤u§@¥ô¦ó¸ÉÀv¡CµM¦Ó¡A¦Û2008¦~1¤ë°_¡AY©T©w´Á³Ò°Ê¦X¦P´Áº¡¡A°£¥Î¤H³æ¦ìºû«ù©ÎªÌ´£°ª³Ò°Ê¦X¦P¬ù©w±ø¥óÄòq³Ò°Ê¦X¦P¡A¦Ó³Ò°ÊªÌ¤£¦P·NÄòq¥~¡A¥Î¤H³æ¦ì¥ç¶·¤ä¥I¸gÀÙ¸ÉÀv¡C
iii. ·sªº¥ø·~©Ò±oµ|ªk¤w©ó2007 ¦~3 ¤ë16 ¤é¥¿¦¡¼fij³q¹L¡A¨Ã±N©ó2008 ¦~1 ¤ë1 ¤é¥Í®Ä¡C¹L©¹¡A¥Í²£©Ê¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~³q±`¨É¨üµ|¦¬´î§K´Á©M/©Î¨ä¥LÀu´f¡F³]¥ß¦b¦UÃþ¯S®í°Ï°ìªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¥i¥H¨É¨üÀu´fµ|²v¡C¦b·sªº¥ø·~©Ò±oµ|ªk¤U¡A³o¨Çµ|¦¬Àu´f±N³vº¥³Q¨ú®ø¡A±q¨Æ³o¨Ç·~°Èªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¥u¯à³q¹L¬ãµo¬¡°Êµ¥¤èªk¨É¨üµ|¦¬Àu´f¡C³o¨Ç¥~¸ê¥ø·~±N±Á{µ|t¼Wªø¡AµLºÃ·|¹ï¥¦Ì³y¦¨¤@©wªº½ÄÀ»¡C
3. ®ü¥~¥«³õ¹ï¤º¦a¥X¤f¹ê¬I«OÅ@¥D¸q±¹¬I¡A¦ý¥Ñ©ó»´ä¤u·~¥Í²£°ò¦a¤j³¡¥÷¤wÂಾ¨ì¤º¦a¡A»´ä¼t®aªº²£«~Ãø§K¨ü¨ìªi¤Î¡C¥H¤Ï¶É¾P±¹¬I¬°¨Ò¡A¾Ú¥@¬É¶T©ö组´ªº¼Æ¦r¡A¦b2007¦~¤W¥b¦~¡A¦³Ãö±¹¬I¹F57¶µ¡A¯A¤Î¤º¦a³f«~ªº±¹¬I¹F22¶µ¡A¬°¦U°ê¤§º¡C¬ü°ê±N©ó2008¦~Á|¦æÁ`²Î¤j¿ï¡A°ê¤º«OÅ@¥D¸q±¡ºü¶Õ±N¥[¼@¡A¥i¯à°l¨Ï¬ü°ê¬F©²±Ä¨ú¬ÛÃö¦æ°Ê¡A¼Ú·ù¥ç¦³¥i¯à®i¶}·s¤@½ü¤Ï¶É¾P½Õ¬d¡A¨Ã¿n·¥±Ä¨ú¨ä¥L¶T©ö¨¾½Ã±¹¬I¡C¥t¥~¡A¬ü°ê©M¼Ú·ù´N¤º¦a²£«~(¯S§O¬Oª±¨ã)±Ä¨úªº¦^¦¬¦æ°Ê¡A¹ï»´ä¥X¤f°Óºc¦¨¥t¤@¬D¾Ô¡C
4. ¬ü°ê¸gÀÙ±N«ùÄò¨ü©Ð«Î¥«³õ½Õ¾ã¡B¦¸«ö°ÝÃD¡A¥H¤Î«H¶Uºò缩©Ò¼vÅT¡AÃø§K·|¤U·Æ¡C¥[¤Wªo»ù°ª¥ø¡A¬ü°ê®ø¶O¶}¤ä¶Õ±N´î®z¡Cª÷¿Ä¥«³õ°ÊÀú©M¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø©ñºCµ¥¦]¯À¹ï¼Ú·ù¸gÀÙ¼Wªø¤£§Q¡C¸gÀÙ¦X§@¤Îµo®i²Õ´¦«eµoªí³ø§i¡A¹w´ú2008¦~¥þ²y³Ìµo¹Fªº«e30Ó°ê®aªº¸gÀÙ¼Wªø²v¬°2.3%¡A³o±N¬O2003¦~¥H¨Ó³Ì§Cªº¼Wªø²v¡C°ò©ó´ä°Óªº¥Dn¥X¤f¥«³õ»Ý¨D´î®z¡A»´ä¤µ¦~¥X¤f¼Wªø¶Õ±N©ñ½w¡C
¦³§Q¦]¯À
1. ¹wp2008¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¤´µMºZ©ô¡C¥~¶T¤è±¡AÁöµM¤¤°ê¥X¤f¨ü¨ì¥~³ò»Ý¨D´î®zªº¼vÅT¡A¦ý¤º¦a²£«~¤éÁͦh¤¸¤Æ¡A¨ÑÀ³¯A¤Î¶V¨Ó¶V¦h°ª¯Å²£«~¡A¼W±j¤¤°ê¥X¤fªºÄv‰â¤O¡A¥O¥X¤f«O«ù¥Ã¼Wªø¡C
2. ¤º¦a®ø¶OªÌ¦¬¤J«ùÄò¤W¤É¡AµL½×«°Âí©Î¹A§øªº¤H§¡¦¬¤J¼W´T³£¤ñ¤§«e²z·Q¡A2008¦~¶ø¹B¤S¹ï®ø¶O¦³¥¿±¼vÅT¡A®ø¶O±Nºû«ù§Ö³t¼Wªø¡C¬°±±¨î³q³f¿±µÈ¡A¤º¦a¹ê¦æ±qºòªº³f¹ô¬Fµ¦¡A¥iéwª«»ù¤ô¥¡A°§C¾ãÓ¸gÀÙªº·ÀI¡AÅý¤º¦a¸gÀÙ«ùÄòéwµo®i¡C¥Ñ©ó¤º¦a±N³v¨B¶}©ñ¸êª÷¥Ñ¤º¦a¬y¤J¥»´ä¡A»´ä¸gÀÙ±N¥i±o¯q¡F
3. »´ä¸gÀ٤ϼu¡A«P¨Ï¤½¥q¼W¸u¤H¤â¡A¥¢·~²v¤U°¡A¤H¤O¥«³õ»Ý¨D«ùÄò¤W¤É¡C¦³½Õ¬dÅã¥Ü¤j³¡¥÷¥ø·~§¡»{¬°2008¦~¤£·|´îÁ~¡A¶W¹L¤T¦¨¤½¥q¹w´Á·|¥þ±½Õ¤ÉÁ~ª÷¡C¥[¤W§Q²v¤U°¥H¤Î¸ê²£»ù®æÁͤɱa¨Óªº°]´I®ÄÀ³¡A®ø¶O¶}¤ä¼Wªø±N«ùÄò±j«l¡C¨p¤H®ø¶O±N·|¬O»´ä¸gÀÙ¼Wªøªº¥Dn°Ê¤O¡C
2007¦~¹w´ú¸gÀÙ¼Wªø
l Á`ªº¨Ó»¡¡A¹w®Æ»´ä¸gÀÙ©ó2008¤´·|éw¼Wªø¡A¦ý¨B¥ï·|µy¬°©ñ½w¡C¦ôp¤µ¦~¥þ¦~¹ê½è¥»¦a¥Í²£Á`È«ö¦~¼W´T¬°4.5%¡C
|
|
2007¦~ |
2008¦~ |
|
¹ê½è¥»¦a¥Í²£Á`È¡]GDP¡^¼Wªø |
6¢H |
5.3¢H-5.8¢H |
|
¾ãÅé¥X¤f¼Wªø |
9.5 - 10¢H |
<8¢H |
¤uÁ`¤µ¦~¤u§@«ÂI
°w¹ï¸û¦«e§Ú´£¤Î»´ä¤u·~¬É·|±¹ïªº¬D¾Ô¡A¤uÁ`¤µ¦~ªº¤u§@«ÂI¥Dn¦³¤T¤è±¡G
1. À³¥I¤º¦a§ë¸êÀô¹Òªº§ïÅÜ¡G
l ¥[¤u¶T©ö¬Fµ¦½Õ¾ã¡A¦b¯]¤T¨¤¦a°Ï¸gÀ窺´ä¸ê¥ø·~n¿n·¥¦Ò¼{Â૬©ÎÂಾ¡F
l ¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¡B¡m¥ø·~©Ò±oµ|ªk¡n¦b1¤ë1¤é¹ê¬I¡A¦ý·sªk¤´¦³³\¦h¤£²M´·ªº¦a¤è¡F
l ¤º¦aªºÀô«O©M¥Í²£¦w¥þ¼Ð·Ç¤j´T´£¤É¡A¥ø·~nºÉ§Ö¹F¼Ð¡A¥H¨ú±o¦³Ãö¼f§å©ÎµP·Ó¡C
l ¤uÁ`·|¦b»´ä©M¯]¤T¨¤¦a°ÏÄw¿ì¤@¨t¦C¬ã°Q·|¡AÁܽЦ³Ãö©xû©M±M·~¤H¤hÁ¿¸Ñ¥ø·~Â૬¤É¯Åªºµ¦²¤¡B¸¨¹êªº¨BÆJ¡B¹ê¦æ®É¶·ª`·Nªº¦a¤èµ¥Ä³ÃD¡C¤uÁ`ªº°ö°V¬ì¡A¤]·|¶}¿ì½Òµ{¡A¬°·|û¥ø·~ªºû¤u´£¨Ñ©Ò»Ýªº¹ê°È°ö°V¡C
2. ´£¤ÉÀô«Oªí²{¡G
l ¤uÁ`Ä~Äò±À°Ê·|û¥ø·~¸¨¹êÀô«O¶µ¥Ø(1-1-1p¹º¡Bºñ¦â»s³y¡BGreen Markp¹ºµ¥¶µ¥Ø)¡A¨Ã´£¨Ñ¶µ¥Øªº¨ãÅé°õ¦æ¿ìªk¡B©Ò»Ý¶O¥Îªº¦ôp©M¥Ñ¦X§@¾÷ºc´£¨Ñ§Þ³N¤ä´©©MÅU°ÝªA°È¡A¥H¡u¥ý©ö«áÃø¡v¤èªk§l¤Þ·|û¤½¥q¸¨¹ê¸û²³æªº¶µ¥Ø§@¶}©l¡F
l ¤uÁ`¤]´M¨D»´ä©M¤º¦aÀô«O³¡ªù¹ï¦³Ãö¶µ¥Øªº¡u»{¥i¡v(recognition)¡C
l ¤uÁ`¤]p¹º´M¨D»P¨ä¥L¾÷ºc¦X§@¡A¬°¥ø·~´£¨Ñ°]°È¤ä´©¡C
l ´NµÛÓ§O¦b¥Í²£Ãì¤W«nªº¦Ã¬V©Ê²£·~ (¦p¹qÁá¡B¾ã¬V¡B»s²) ¡A¤uÁ`·|¿n·¥´å»¡¯S°Ï©M¼sªF¬Ù¬F©²¦b¯]¤T¨¤¦X¾A¦a¤è¡AÅP«Ø±Mªùªº¤u·~Àô«O¶é¡Aµ¹³o¨Ç«n²£·~Âಾ¡A©MÂǦ¹¾÷·|À³¥Î¬ì§Þ¡A°µ¦n±Æ¦Ã³B²z©M¨¾ªv¦Ã¬Vªº¤u§@¡C
3. ±À°Ê·|û¶}©Ý¤º¾P¥«³õ¡A¨Ã´£¨Ñ¦h¤è±ªº¤ä´©ªA°È¡G
l ¬Û¹ï©ó¼Ú¬ü¥«³õ¡AÃe¤jªº¤º¦a¤º³õ¹ï´ä°Ó¨Ó»¡¬O¤@Ó·s¥«³õ¡C°£¤F¤p³¡¤À¦þÓ¥ý¾÷ªº´ä°Ó¡A¤j³¡¤À»´ä¥ø·~¹ï¤º¦a¥«³õ³£¤£»{ÃÑ¡A¹ï¶ix¤º¾P¥«³õ»á¦³«O¯d¡C¤uÁ`·|±j¤Æ³o¤è±ªº¬¡°Ê¡A¥Dn³z¹LÁ|¿ì¬ã°Q·|¡B®y½Í·|©M°ö°V¯Z¡AÅý·|û¥ø·~¦³³~®|¼ô±x¤º¦a¥«³õªº±¡ªp©M¯S©Ê¡A¤×¨ä¦bµo®i¾P°âºôµ¸n¯d·Nªº¦a¤è¡C
l ӮפÀªR©M¸gÅç¤À¨É¡A¹ï¦³·N¶ix¤º¦a¥«³õªº´ä°Ó³£´£¨Ñ¹ê»Úªº°Ñ¦Ò¡C¤uÁ`·|¦w±Æ§ó¦h³oÃþ¬¡°Ê¡A¨Ã¥B·|²Õ´¨ì¤º¦a¹ê¦a¦Ò¹î¼öªùªº¤º¾PÂI¡AÅý·|ûÀò±o²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¥H¤Î»P·í¦a·~¬É«Ø¥ßÁpô¡C
l ¤º¦a¥«³õÃe¤j¡A¦Ó¥B³oÓ¥«³õ¬O·¥¤§¦h¼Ë©Ê¡A¨Ã«D¨ã¬Û¦P¯S¼xªº¡C¤uÁ`·|°w¹ï³o¤è±¡AÁܽбM·~ªº¥«³õ±À¼s±M®a¡A¦V·|û¤¶²Ð¤£¦P¥«³õªº©w¦ì¡C